Par un vendredi des plus pluvieux comme on a encore rarement vu cet hiver, on a sorti les nouvelles chaussures qui tiennent l'eau, direction Ogikubo où on a rendez-vous avec une certaine professeur Inoue pour passer quelques heures dans une école primaire. Pas persuadée d'être très douée avec les gamins, j'avoue, je stress à mort!
Arrivée des plombes en avance on a le temps de se réchauffer et reprendre un peu de force avec un bon petit thé vert et de découvrir rassurée qu'on ne sera pas que 3 curiosités venues de contrées lointaines, mais une bonne dizaine. Moins rassurée quand on voit que les autres ont tout prévu, livres, photos et vêtements traditionnels à l'appui pour présenter leur pays. On se dit qu'on a quand même vachement bien fait de transférer sur son natel la photo de sa maison sous la neige reçue par miracle (enfin, par mail) quelques jours plus tôt.
On se retrouve donc subitement exhibés devant une soixantaine d'enfants tout aussi impressionnés que nous où on passe à coup sur par la case présentation les uns après les autres sous les applaudissements des élèves et du (plutôt-pas-mal) prof qui nous donnent évidemment du "Vous parlez trop bien Japonais". Oui, je sais.
On se retrouve ensuite avec un groupe de 5 élèves qui nous présentent leurs recherches sur notre chère patrie où on passe des rösti aux relations entre la Suisse et le Japon en passant par la population à la personne près, je sais plus quoi dire, ils en savent plus que ma personne sur mon propre chez moi.
Mais heureusement la photo fait tout son effet et les petites sont très impressionnées par ces Helvêtes trop forts qui vont au service militaire et savent parler plusieurs langues. L'ambiance se détend peu à peu avec Heidi et les quelques mots français qu'on utilise en japonais, genre café au lait et chocolat.
On joue ensuite à だるまが転んだ (daruma ga koronda), le 1 2 3 soleil japonais et une sorte de memory avant d'aller faire du cerf-volant sur le toit de l'école, un grand moment s§urtout quand le vent est retombé d'un coup et que le cerf-volant s'est jeté sur la fenêtre d'une des salle de classe où les élèves ont été quelque peu surpris...
Le repas se passe dans la salle de classe, on va chercher à manger à la cantine, aujourd'hui c'est riz, poisson frit, soupe et mandarine avec une petite bouteille de lait. Mon adorable voisine qui n'osait même pas me regarder au début se lâche et me raconte pleins de trucs, elle est trop choue, c'est trop ma préférée. Non, je ne suis pas impartiale. Et alors?
C'est donc l'heure des séparations où après avoir hésité à emporter sa petite protégée sous le bras on repart sourire aux lèvres. Ben ouais, j'ai quand même gagné 4400 yen!
Arrivée des plombes en avance on a le temps de se réchauffer et reprendre un peu de force avec un bon petit thé vert et de découvrir rassurée qu'on ne sera pas que 3 curiosités venues de contrées lointaines, mais une bonne dizaine. Moins rassurée quand on voit que les autres ont tout prévu, livres, photos et vêtements traditionnels à l'appui pour présenter leur pays. On se dit qu'on a quand même vachement bien fait de transférer sur son natel la photo de sa maison sous la neige reçue par miracle (enfin, par mail) quelques jours plus tôt.
On se retrouve donc subitement exhibés devant une soixantaine d'enfants tout aussi impressionnés que nous où on passe à coup sur par la case présentation les uns après les autres sous les applaudissements des élèves et du (plutôt-pas-mal) prof qui nous donnent évidemment du "Vous parlez trop bien Japonais". Oui, je sais.
On se retrouve ensuite avec un groupe de 5 élèves qui nous présentent leurs recherches sur notre chère patrie où on passe des rösti aux relations entre la Suisse et le Japon en passant par la population à la personne près, je sais plus quoi dire, ils en savent plus que ma personne sur mon propre chez moi.
Mais heureusement la photo fait tout son effet et les petites sont très impressionnées par ces Helvêtes trop forts qui vont au service militaire et savent parler plusieurs langues. L'ambiance se détend peu à peu avec Heidi et les quelques mots français qu'on utilise en japonais, genre café au lait et chocolat.
On joue ensuite à だるまが転んだ (daruma ga koronda), le 1 2 3 soleil japonais et une sorte de memory avant d'aller faire du cerf-volant sur le toit de l'école, un grand moment s§urtout quand le vent est retombé d'un coup et que le cerf-volant s'est jeté sur la fenêtre d'une des salle de classe où les élèves ont été quelque peu surpris...
Le repas se passe dans la salle de classe, on va chercher à manger à la cantine, aujourd'hui c'est riz, poisson frit, soupe et mandarine avec une petite bouteille de lait. Mon adorable voisine qui n'osait même pas me regarder au début se lâche et me raconte pleins de trucs, elle est trop choue, c'est trop ma préférée. Non, je ne suis pas impartiale. Et alors?
C'est donc l'heure des séparations où après avoir hésité à emporter sa petite protégée sous le bras on repart sourire aux lèvres. Ben ouais, j'ai quand même gagné 4400 yen!
0 件のコメント:
コメントを投稿