A force de faire et refaire le trajet qui nous sépare de la gare (au moins 10 minutes à pied!) les mollets se musclent, les jambes fatiguent, les courbatures empêchent de dormir. Alors meilleur pour la cellulite et anti mollet de vieux suisse comme on dit chez nous, LE VELO. Merveilleuse invention qui a largement envahi les ruelles de la capitale nippone. Largement plus dangereux sur les routes, ils pullulent, ils foncent actionnant incessamment la petite sonnette. Alors tant qu'à vivre à la japonaise, quoi de mieux pour s'intégrer à la société que d'adopter cette habitude bien pratique pour transporter ses courses dans le petit panier. Et c'est pas à Lausanne qu'on pourrait le faire...
Depuis quelques jours, on a sorti la bicyclette, on se balade fièrement en slalomant entre les voitures, on s'engoufre dans les rues comme si on les connaissait depuis toujours. On parque le véhicule devant la gare comme nous l'a gentiment conseillé l'ancienne locataire de la chambre qui a fait ça durant toute l'année passée.
Mais un jour (aujourd'hui) on rentre tranquillement chez soi après 3 heures de japonais intensif, c'était le premier cours, on a pigé que dalle et on a dû faire un test bien trop dur pour son petit cerveau . On arrive à la gare, on cherche le fameux deux roues (pas facile, ils ont tous la même tronche). On le cherche encore. Et encore. Et on a beau faire 15 aller-retour, il faut bien se rendre à l'évidence, il n'est plus là!
Ennervé, on rentre chez soi en se demandant ce qu'on va bien pouvoir dire au gardien, on allume la TV et le titre des news qui passe justement en ce moment "自転車が飛び出した" (traduire, vélos envolés). La plus grosse descente de police depuis des mois pour emmener tous les vélos mal parqués de la ville! C'est là qu'on apprend à ses dépends que sur le panneau parking vélo sous lequel on a effectivement parqué l'engin, il est bien écrit en rouge, interdiction de parquer les vélos et on trouve une petite carte de tous les endroits de la ville où le stationnement est autorisé (et payant).
C'est là qu'on se dit qu'on a vraiment eu du bol parce que ce matin là, nous on a laissé le vélo à la maison, contrairement à notre chère voisine suisse...
Depuis quelques jours, on a sorti la bicyclette, on se balade fièrement en slalomant entre les voitures, on s'engoufre dans les rues comme si on les connaissait depuis toujours. On parque le véhicule devant la gare comme nous l'a gentiment conseillé l'ancienne locataire de la chambre qui a fait ça durant toute l'année passée.
Mais un jour (aujourd'hui) on rentre tranquillement chez soi après 3 heures de japonais intensif, c'était le premier cours, on a pigé que dalle et on a dû faire un test bien trop dur pour son petit cerveau . On arrive à la gare, on cherche le fameux deux roues (pas facile, ils ont tous la même tronche). On le cherche encore. Et encore. Et on a beau faire 15 aller-retour, il faut bien se rendre à l'évidence, il n'est plus là!
Ennervé, on rentre chez soi en se demandant ce qu'on va bien pouvoir dire au gardien, on allume la TV et le titre des news qui passe justement en ce moment "自転車が飛び出した" (traduire, vélos envolés). La plus grosse descente de police depuis des mois pour emmener tous les vélos mal parqués de la ville! C'est là qu'on apprend à ses dépends que sur le panneau parking vélo sous lequel on a effectivement parqué l'engin, il est bien écrit en rouge, interdiction de parquer les vélos et on trouve une petite carte de tous les endroits de la ville où le stationnement est autorisé (et payant).
C'est là qu'on se dit qu'on a vraiment eu du bol parce que ce matin là, nous on a laissé le vélo à la maison, contrairement à notre chère voisine suisse...
1 件のコメント:
コメントを投稿