雨の日, ダメの日

On arrive gentiment sur place après avoir bravé la pluie, la chaleur et les interminables marches d'escalier de la gare de Shinjuku une valise de 25kg sous le bras. Bienvenue à Nullepart (oui, là où le chien violet Froussard vit avec les deux petits vieux!). On se retrouve devant l'Entrée. Portail de 2m de hauteur, accès autorisé uniquement avec carte magnétique, caméras.
Le cerveau un peu engourdi on a de la peine à saisir les nombreuses informations du planning de la semaine qu sont débitées en japonais à une vitesse impressionnante par la directrice des relations internationales qui n'a visiblement pas de tremps à perdre avec nous et sûrment un rendez-vous bien plus intéressant qui se fait attendre. On nous explique ce que l'on va devoir faire et surtout ce que l'on ne doit pas faire. La traduction simultanées a beau être un peu lente et compliquée, on comprend vite vu que le mot ダメ(interdit) apparaît toutes les deux phrases et à force de le répéter, on imprime l'heure magique; 23h. L'heure à laquelle on doit être rentrée, l'heure à partir de laquelle on ne doit pas faire de bruit, l'heure magique, l'heure de la fin.
Alors on fait une petite sieste pénibles pour réparer les dégâts Swiss et le réveil s'avère brutal. Comme si tout d'un coup le cauchemar, la crainte devenait réalité. En se réveillant on a une sensation bizarre dans le doigt. Malgré la peur, on jette un oeil en essayant de se dire que ce n'est pas ce que l'on pense et la vision d'horreur se révèle; il y a bel et bien un cafard de 10 cm qui se ballade tranquillement sur ma main.